Un englez, se minuneaza de faptul ca in aceasta tara unde francofonia se conjuga cu lejeritate la ” to be-ul ” balcanic, poate relationa in limba lui natala - fara prea multa gestica, cam cu toata lumea.
Imi explica cat de impresionat este de gradul de cultura pe care l-a intalnit aici
Intr-un ambuteiaj in care pierdem ceva timp, se intretine cu un vanzator de ziare…o aprinsa discutie, in care Shakespeare si Byron sunt rapid epuizati!
Doreste la randu-i sa fie politicos, insa probabil datorita mirosului de la shaormeria din colt – il confunda pe Eminescu cu Ommar Kayamm !
Ii atrage atentia de aceasta gresala un aurolac convins, ce ne strepezeste urechile cu un accent italian ingrozitor…
……………………………………………………..
- Well, exclama mr. Smith, vad ca sunteti un popor tare destept, dar nu-mi pot explica de ce standardul vostru de viata este atat de precar !
- Sir, se baga-n seama un coate-goale cu o sticla-n mana – un betivan. Saracia pentru noi e un hobby…
Ce tampit ! Cred ca vorbeste alcoolul din el.
”In vino veritas”
strongvaleriana
Betivanul era, sunt sigur, ministrul finantelor, deghizat. Sticla trebuie sa fi fost de Chivas Regal. Am auzit ca-i place!
” Sir, se baga-n seama un coate-goale cu o sticla-n mana – un betivan. Saracia pentru noi e un hobby…” – la varianta asta inca nu ma gandisem nici eu, trebuie sa o studiez
Se pare ca acest hobby devine din ce in ce mai cautat 
saracia e mai mult decat un hobby. a fost ridicata la rangul de mod de viata. iar noi ardelenii (hai ma bine sa vorbesc in numele meu) suntem atat de lenesi (dupa cum bine se stie
) incat nu ne-am schimba stilul de viata nici daca ne-ar lovi un altul fix in cap. eh, bine, daca ar cadea un drob de sare mare de tot si ne-ar pali o amnezie de toata frumusetea, atunci poate poate ne-am trezi … altfel, mai sudici, mai balcanici, doar salbatici (ca oricum venim din/de dupa paduri – transilvania) si mai putin … blegi:D parerea mea…
p.s. si aici ai cam gasit si raspunsul la commentul tau – evident partea cu bogatia e inexplicabila, cea cu inteligenta cu mari semne de intrebare iar cea cu sanatatea … no bine no, daca-i musai, meri la doctor!:)) dar un lucru este cert: lenea e in floare! (la fel ca alcoolismul si saracia) … pan` la urma tot bogati suntem..tzic!
@ elefantiizboara :
intradevar, o judecata foarte profunda – de la inaltime !
[...] saracia la romani e un hobby zice Strongvalerina [...]
Saracia e modul nostru de viata…nu chiar a tuturor romanilor,bin4inteles,Sunt cateva mii care n-o suporta.Noi,milioanele suntem fericiti in saracia noastra…asa de fericiti ca abia asteptam sa ajungem in locul cu verdeata!